Event ends   2026-03-08 20:46:14

---

Ła stansa davanti ła xe doparada come area de spetativa pa i vixitadori fin che Archie el informa Wolfe del so arivo, e anca come posto pa Archie pa scóndare un vixitadore da n’altro.
Ła càmara da leto de Wolfe ła xe al segondo pian deła piera bruna, e queła de Archie ła xe al terso. Ognidun de sti piani el ga anca na càmara da leto de riserva, doparà de tanto in tanto pa ospitar tanti clienti, testimoni e qualche volta anca colpevołi. Wolfe el xe orgojoxo de poder ofrir sta asistensa e na volta el ga dito, “L’ospite el xe un xogeło che el se posa sul cusìn de l’ospitalità”.
L’uficio de Wolfe el deventa quasi insonorizà co łe porte che ło conete ała stansa davanti e al coridoio łe xe seràe. Ghe xe un buso picoło inte ła parede de l’uficio coverto da queło che Archie el ciama na “imagine de truco de na cascada”. Na persona in te na alcova ała fine del coridoio ła pol verxar un panèło sbrissànte che el coverze el buso, in modo da védar e scoltar conversasion e altri eventi in uficio senza farse notare. Ła carega drio ła scrivania de Wolfe ła xe fata su misura, co mołe speciałi pa tegner el so peso; secondo Archie, ła xe l’unica carega indove che Wolfe ghe piaxe sentarse. Visin ała scrivania ghe xe na granda carega co pełe rossa, che de sołito ła xe tegnùa a l’ispetor Cramer, un cliente atuałe o futuro, o a ła persona che Wolfe e Archie i vol a interrogare. Inte ła storia curta "The Squirt and the Monkey", Wolfe e Archie i ga un registrador e un microfono sconti in uficio, co i comandi in cusina.
Ła piera bruna ła ga un ingresso indrio che porta a un giardin privà, come dito in "Champagne for One" e da n’altra parte, da cui un pasajo el porta ała 34th Street - doparà pa entrar o ndar fora dała casa de Wolfe quando che xe necesario pa scanpare ła sorveglianza. Archie el dise che Fritz el serca de far cressar erbe come ła cipollina in giardin.
Nei giorni feriałi, Fritz el ghe dà ła cołasion a Wolfe in te ła so càmara da leto. Archie el magna el so da soło in cusina, anca se Wolfe el podaria dimandarghe a Fritz de mandar Archie su se el ga łe istrussión de matina. I orari de pasti regołarmente programài pa pranzo e sena i xe parte deła rutina de Wolfe. Inte na storia prima, Wolfe el ghe dise a un ospite che el pranzo el vien servìo tuti i dì a ła 13.00. e ła sena ałe 8 de sera, anca se łe storie dopo łe dise che l’ora de pranzo ła poł esar stà canbià in 1:15 o 1:30, almanco el Vènere. El pranzo e ła sena i vien servìi in sala da disnar, dała parte oposta del coridoio del primo pian dała stansa davanti e da l’uficio. Tutavia, Archie el magnarà da soło in cusina se el xe in freta par via de afàri urgenti o de un inpegno sociałe, parché Wolfe no’l pol sopórtar védar un pasto in freta. Wolfe el ga anca na regoła contro ła discusion de afàri a toła, dełe volte piegae ma raramente rote.
Come ła major parte dełe altre robe neła vita de Wolfe, el so bevar de bira el xe łigà al rituałe. Sentà ała so scrivania, Wolfe el preme el boton do volte pa ciamare ła bira, e Fritz el ghe dà łe botiłie sensa verte; Wolfe el sbrega łe botiłie da soło, doparando un apribotiłie in oro da 18 carati che ghe ga dato da un cliente sodisfà.

---