Event ends   2026-03-08 20:46:13

---

La stanza davanti è usata comu zona d'attesa pî visitaturi mentri Archie nforma Wolfe dû sò arrivu, e macari comu postu pi Archie ammucciari nu visitaturi di n'àutru.
La càmira di Wolfe è ô secunnu chianu dâ petra marroni e chiḍḍa di Archie è ô terzu. Ognunu di chisti chiani cumprenni macari na stanza di lettu di ricambiu, usata nta l'occasioni pi ospitari na varietà di clienti, tistimuni e quarchi vota macari culpriti. Wolfe è orgogliusu di èssiri capaci di òffriri st'assistenza e na vota dissi: "L'ospiti è nu gioiellu ca s'appoggia ntô cuscinu di l'ospitalità".
L'ufficiu di Wolfe addiventa quasi insonorizzatu quannu li porti ca lu culleganu â stanza davanti e ô corridoiu sunu chiusi. C'è nu pirtusu nicu ntô muru di l'ufficiu cummigghiatu di chiḍḍu ca Archie chiama "truccu di na cascata". Na pirsuna ntâ n'alcova â fini dû corridoiu pò grapiri nu pannellu scorrevuli ca cummogghia lu pirtusu, pi vìdiri e ascultari li cunversazzioni e àutri eventi nta l’ufficiu senza èssiri nutati. La seggia arrè la scrivanìa di Wolfe è fatta supra misura, cu molli spiciali pi tèniri lu sò pisu; secunnu Archie, è l'unica seggia unni Wolfe ci piaci assittari. Vicinu â scrivanìa c'è na seggia granni rivestita di peḍḍi russa, ca di solitu è ​​riservata all'ispetturi Cramer, nu clienti attuali o futuru, o â pirsuna ca Wolfe e Archie volunu a dumannari. Ntâ storia curta "La spurta e la scimmia", Wolfe e Archie hannu nu rigistraturi ammucciatu e nu microfunu 'nstallati nna l'ufficiu, cchî cuntrolli ntâ cucina.
La petra marroni havi n'ingressu di funnu ca porta a nu giardinu privatu, comu scrittu ntâ "Champagne for One" e nta àutri banni, di unni nu passaggiu porta â 34th Street - usatu pi trasiri o nesciri dâ casa di Wolfe quannu è necessariu sfuggiri la surviglianza. Archie dici ca Fritz cerca di cultivari erbi comu lu cipollinu ntô jardinu.
Ntê jorna dâ simana, Fritz fa la culazzioni a Wolfe ntâ sò càmira. Archie mancia siparatamenti ntâ cucina, puru si Wolfe putissi chiamari Fritz pi mannari Archie supra si ci avi li istruzzioni dû matina. Li pasti programmati règularmenti pi pranzu e cena fannu parti dâ routine cutidiana di Wolfe. Ntâ prima storia, Wolfe dissi a n'ospiti ca lu pranzu è sirvutu ogni jornu â 13:00. e la cena ê 20:00, puru si li storii cchiù tardi dìcinu ca l'ura di pranzu putìa èssiri canciata a li 1:15 o li 1:30, almenu lu venniridìa. Lu pranzu e la cena sunu sirvuti ntâ sala da pranzu, ntô latu oppostu dô corridoiu dô primu chianu dâ stanza davanti e di l'ufficiu. Com'è gghiè, Archie manciarà siparatamenti ntâ cucina si avi fretta pi l'affari urgenti o l'impegnu suciali, picchì Wolfe non pò suppurtari di vìdiri nu pastu 'n fretta. Wolfe havi puru na règula contra a discutiri li affari â tavula, a li voti piegata ma assái raramenti rutta.
Comu la maggiuranza di l'àutri cosi dâ vita di Wolfe, lu sò biviri dâ birra è ligatu ô rituali. Assittatu â sò scrivanìa, Wolfe premi lu pulsanti du voti pi chiamari la birra e Fritz manna li buttigghi senza èssiri aperti; Wolfe sciogghi li buttigghi iḍḍu stissu, usannu n’apributtigghi d’oru di 18 karat ca ci detti nu clienti suddisfattu.

---