Event ends   2026-03-08 20:46:13

---

Li ochoch chi ub’ej na’oksiman jo’ jun na’ajej re royb’eninkileb’ li ula’ naq laj Archie naxye resil re laj Wolfe naq xe’wulak, ut jo’kan ajwi’ jo’ jun na’ajej re naq laj Archie tixmuq jun li ula’ chiru li jun chik.
Lix warib’aal laj Wolfe wan sa’ li xkab’ tasal re li brownstone, ut li re laj Archie wan sa’ li rox tasal. Sa’ li junjunq chi tasal a’in wan ajwi’ jun li warib’aal li ink’a’ na’oso’, li na’oksiman junjunq sut re xk’uulankileb’ li jar paay chi k’ay, aj yehol nawom, ut wan naq eb’ ajwi’ li wankeb’ xmaak. Laj Wolfe naxnima rib’ naq naru naxk’e li tenq’ a’an ut jun sut kixye, “Li ula’ a’an jun li q’ol li naxk’e rib’ sa’ xb’een li almohada re li k’ulub’ej”.
Lix oficina laj Wolfe ka’ch’in chik ma ink’a’ na’ab’iman naq neke’tz’ape’ li okeb’aal li neke’xjunaji rik’in li ochoch wan chi ub’ej ut li b’e. Wan jun ch’ina jul sa’ li tz’ak re li oficina tz’aptz’o xb’aan li k’a’ru naxk’ab’a’i laj Archie “xjalam-uuch li b’alaq’il ha’”.Jun li winq sa’ jun li alcoba sa’ xraqik li b’e naru naxte jun li panel deslizante li naxtz’ap li jul, re naq taa’uxq rilb’al ut rab’inkil li aatinak ut jalan chik li k’a’aq re ru nak’ulman sa’ li oficina chi ink’a’ nak’eemank reetal. Li chunleb’aal chirix lix meex laj Wolfe yiib’anb’il jo’ na’ajman, rik’in li resorte li k’eeb’il re xk’uulankil lix b’isb’al; jo’ naxye laj Archie, a’an li jun ajwi’ chi chunleb’aal li nawulak chiru chi tz’aqal laj Wolfe chi chunlaak wi’.Nach’ rik’in li meex wan jun nimla chunleb’aal b’onb’il rik’in kaq tz’uum, li k’aynaq chi k’eemank choq’ re li Inspector Cramer, jun li k’ay li wan anajwan malaj li taa’ok choq’ aj k’ay, malaj li ani neke’raj laj Wolfe ut laj Archie . re xpatz’b’al. Sa’ li ch’ina esil “Li b’atz’unk ut li mono”, laj Wolfe ut laj Archie wankeb’ jun li muqmuukil grabador ut jun li micrófono li k’eeb’il sa’ li oficina, rik’in li k’anjeleb’aal sa’ li k’uub’leb’aal wa.
Li pek q’an ru wan jun li okeb’aal chirix li naxik sa’ jun li awimq re junesal, jo’ yeeb’il sa’ “Champagne for One” ut sa’ jalan chik na’ajej, b’ar wi’ jun li b’e naxik sa’ li b’e 34 - na’oksiman re ok malaj elk sa’ rochoch laj Wolfe naq na’ajman ru re xramb’al li k’aak’alenk. Laj Archie naxye naq laj Fritz naxyal xk’iresinkil li pim jo’ li cebolla sa’ li awimq.
Sa’eb’ li kutan re li xamaan, laj Fritz naxk’e re laj Wolfe lix wa’ak eq’la sa’ lix warib’aal. Laj Archie naxwa’ li re chi jachjo ru sa’ li k’uub’leb’aal wa, us ta maare laj Wolfe tixpatz’ re laj Fritz naq tixtaqla laj Archie taqe’q wi wan lix k’utumeb’ re eq’la choq’ re. Li hoonal re wa’ak rajlal li k’uub’anb’il choq’ re li wa’ak ut li wa’ak re eq’la, a’an jun raqal li k’anjel naxb’aanu laj Wolfe rajlal kutan. Sa’ jun li seraq’ sa’ xtiklajik, laj Wolfe naxye re jun li ula’ naq nak’eeman li wa’ak rajlal kutan sa’ 1 p.m. ut li wa’ak sa’ 8 p.m., us ta eb’ li seraq’ moqon neke’xye naq maare xjalman li hoonal re wa’ak sa’ 1:15 malaj 1:30, ka’ajwi’ sa’ li viernes. Li wa’ak ut li wa’ak re eq’la neke’k’eeman sa’ li wa’leb’aal, sa’ junpak’al li b’e re li xb’een tasal chalen chaq li ochoch chi ub’ej ut li oficina. A’b’anan, laj Archie taawa’aq chi jachjo ru sa’ li k’uub’leb’aal wa wi wan sa’ aanil xb’aan li k’anjel jwal aajel ru malaj jun li k’anjel re komonil, xb’aan naq laj Wolfe ink’a’ naru chixkuyb’al rilb’al jun li wa’ak sa’ aanil. Laj Wolfe wan ajwi’ jun lix chaq’rab’ chirix li aatinak chirix li k’ayink chiru li meex, wan naq q’unb’esinb’il a’b’an jwal ka’ch’in naq q’etb’il chi k’utk’u.
Jo’ lix k’ihaleb’ chik li k’a’aq re ru sa’ xyu’am laj Wolfe, lix uk’ak li cerveza b’ak’b’o xb’aan li b’aanuhom. Naq k’ojk’o sa’ lix meex, laj Wolfe naxpitz’ li boton wiib’ sut re xjapb’al re xk’ulb’al li cerveza, ut laj Fritz naxk’ameb’ li botella chi ink’a’ teeto; Laj Wolfe naxteheb’ li botella a’an ajwi’, rik’in roksinkil jun li b’olotz’ oor re 18 karat li k’eeb’il re xb’aan jun li k’ay li sa xch’ool.

---