Event ends   2026-03-08 20:46:13

---

Ñawpaq cuartoqa watukuqkunapaq suyanapaq hinam, Archie Wolfeman chayamusqankumanta willachkaptin, chaynallataqmi Archie huk watukuqta huk watukuqta pakananpaq.
Wolfeq puñunan cuartoqa iskay kaq altospin kashan, Archieq puñunantaq kinsa kaq altospi. Sapanka chay pisokunapiqa kantaqmi huk cuarto de repuesto, mayninpiqa imaymana clientekuna, testigokuna, mayninpitaq huchayoq runakunapas tiyanankupaqmi. Wolfeqa hatunchakuchkanmi chayna yanapakuyta quyta atisqanmanta hinaspam huk kutipi nirqa: "Invitadoqa huk joya samapakuqmi hospitalidadpa cojín nisqapi".
Wolfepa oficinanqa yaqa mana uyarikuqmi rikurin, ñawpaq cuartoman hinaspa pasilloman tinkuchiq punkukuna wichqasqa kaptin. Oficina pirqapiqa kanmi huk uchuy uchku, chaytam Archie sutichan "cascadapa truco siq'in" nispa qatasqa.Pasillopa tukukuyninpi alcobapi kaq runaqa chay uchkuta tapasqa panel deslizante nisqatam kichayta atin, chaynapi rimanakuykunata qawananpaq hinaspa uyarinanpaq hinaspa oficinapi huk ruwaykunapas mana reparasqalla. Wolfeq escritorion qhepapi sillaqa ruwasqa kashan, llasayninta hap’inanpaqmi especial muellekunayoq; Archiepa nisqanman hinaqa, chay sillallapim Wolfeqa anchata kusikun tiyaykuspa, escritoriopa hichpanpim kachkan huk hatun tiyana puka qarawan tapizado, chaymi aswantaqa inspector Cramerpaq, kunan utaq hamuq clientepaq, utaq Wolfewan Archiewan munasqanku runapaq tapunapaq. "El Squirt y el mono" nisqa pisi willakuypiqa, Wolfewan Archiewanmi oficinapi pakasqa grabadorawan micrófonowan churasqa kanku, cocinapi controlkunayuq.
Chay q'illu rumiqa qhipa yaykuyniyuqmi, huk sapaq huertaman pusaq, "Champagne hukpaq" nisqapipas hukkunapipas rikusqa hina, chaymanta huk pasaje 34 kaq calleman pusaq - Wolfepa wasinman yaykunapaq utaq lluqsinapaq llamk'achisqa, mana qhawaymanta ayqinapaq kaptin. Archie nin Fritzqa huertapi cebollino nisqa qurakunata tarpuyta munasqanmanta.
Semana punchawkunapim Fritzqa Wolfeman puñunan wasipi desayunonta haywarin. Archieqa sapankamatam cocinapi mikun, ichaqa Wolfeqa Fritztam ninman Archieta wichayman kachananpaq, sichus paypaq tutamanta kamachikuykunata chaskiptinqa. Sapa kuti almuerzopaq, cenapaqpas mikuy horariokunaqa Wolfepa sapa punchaw ruwasqanmi. Ñawpaq willakuypi, Wolfe huk invitadoman willan sapa p’unchaw almuerzota 1 p.m. hinaspapas 8 p.m. Almuerzota, cenatapas mikhuy wasipi haywanku, ñawpaq kaq pisopi pasilloq chimpanpi, ñawpaq cuartomanta, oficinamantawan. Ichaqa Archieqa sapaqtan cocinapi mikhunqa sichus usqhaylla negocio kasqanrayku otaq compromiso social kasqanrayku, imaraykuchus Wolfeqa manan aguantayta atinchu usqhaylla mikhunata rikuspa. Wolfepas huk kamachikuyniyuqmi mesapi negociokunamanta rimanapaq, wakinpiqa k’umuykachisqa ichaqa ancha pisillapin sut’imanta p’akisqa.
Wolfeq kawsayninpi yaqa llapan imakuna hina, cerveza ukyayninqa ritualwanmi watasqa. Escritorionpi tiyaspan Wolfeqa iskay kutita botonta ñit’in cervezata waqyananpaq, Fritztaq mana kichasqa botellakunata apachin; Wolfeqa kikinmi chay botellakunata kicharin, 18 quilates nisqa qorimanta botella kichariqwanmi, chaytaqa huk satisfecho clienten qorqan.

---