Event ends   2026-03-08 20:46:13

---

E kamber dilanti ta wòrdu usá komo un área di espera pa bishitantenan miéntras ku Archie ta informá Wolfe di nan yegada, i tambe komo un lugá pa Archie skonde un bishitante for di otro.
Wolfe su kamber ta riba e di dos piso di e piedra maron, i esun di Archie ta riba e di tres. Kada un di e pisonan aki tambe ta inkluí un kamber di reserva, usá de bes en kuando pa alohá un variedat di kliente, testigu, i tin bia asta kulpabel. Wolfe ta orguyoso di por ofresé tal asistensia i un biaha el a remarká, “E invitado ta un joya ku ta sosegá riba e kushin di hospitalidat”.
Wolfe su ofisina ta bira kasi insonorisá ora e portanan ku ta konekt’é ku e kamber dilanti i e pasillo ta será. Tin un buraku chikitu den e muraya di ofisina kubri pa loke Archie ta yama un “potrèt di triki di un waterval”.Un persona den un alkoba na final di e pasillo por habri un panel ku ta tapa e buraku, pa asina mira i tende kombersashonnan y otro eventonan den oficina sin cu nan a ripara. E stul tras di e lessenaar di Wolfe ta trahá na midí, ku resortenan spesial pa wanta su peso; segun Archie, e ta e úniko stul ku Wolfe ta disfrutá di sinta aden. Banda di e lessenaar tin un stul grandi tapisá ku kueru kòrá, ku normalmente ta reservá pa Inspektor Cramer, un kliente aktual òf prospektivo, òf e persona ku Wolfe i Archie ke pa kuestioná. Den e kuenta kòrtiku “The Squirt and the Monkey”, Wolfe i Archie tin un grabadó i mikrofon skondí instalá den ofisina, ku kòntròlnan den kushina.
E piedra bruin tin un entrada patras ku ta hiba na un hardin privá, manera ta señalá den “Champagne for One” i otro kaminda, for di kua un pasashi ta hiba na 34th Street – ku ta wòrdu usá pa drenta òf sali for di kas di Wolfe ora ta nesesario pa evitá vigilansia. Archie ta bisa ku Fritz ta purba kultivá yerba manera chives den hardin.
Riba dianan di siman, Fritz ta sirbi Wolfe su desayuno den su kamber. Archie ta kome esun di dje separá den kushina, ounke Wolfe por pidi Fritz pa manda Archie bai ariba si e tin instrukshonnan di mainta p’e. Oranan di kuminda regularmente programá pa almuerso i sena ta parti di e rutina diario di Wolfe. Den un historia tempran, Wolfe ta bisa un invitado ku almuerso ta wòrdu sirbi tur dia pa 1 p.m. i sena pa 8 or di anochi, ounke historianan despues ta sugerí ku e ora di almuerso por a wòrdu kambia pa 1:15 òf 1:30, por lo ménos riba djabièrnè. Almuerso i sena ta wòrdu sirbi den e sala di kome, na e banda kontrali di e pasillo di e promé piso for di e sala dilanti i e ofisina. Sinembargo, Archie lo kome separá den kushina si e ta den un korementu pa motibu di negoshi urgente òf un kompromiso sosial, pasobra Wolfe no por soportá di mira un kuminda kore. Wolfe tambe tin un regla kontra di papia tokante negoshi na mesa, tin bia doblá pero masha poko biaha abiertamente kibra.
Mescos cu mayoria otro cos den bida di Wolfe, su bebemento di cerbes ta mara na ritual. Sinta na su lessenaar, Wolfe ta primi e boton dos biaha pa yama pa serbes, i Fritz ta entregá e bòternan sin habri; Wolfe ta habri e tapa di e bòternan su mes, usando un habridó di bòter di oro di 18 karat ku un kliente satisfecho a dun’é.

---