Event ends   2026-03-08 20:46:12

---

A stansia davanti a l'é deuviâ comme aria d'attesa pe-i vixitatoî, tanto che Archie o l'informa o Wolfe do seu arrivo, e ascì comme pòsto pe-o Archie pe asconde un vixitatô da un atro.
A camia da letto do Wolfe a l'é a-o segondo cian da pria bruña, e quella de Archie a l'é a-o terso. Ògnidun de sti cien o comprende ascì unna camia da letto de reserva, deuviâ inte l'occaxon pe ospitâ unna varietæ de clienti, testimònni, e de vòtte fiña di colpevoli. O Wolfe o l'é orgoggioso de poei offrî st'ascistensa e unna vòtta o l'à remarcou, "L'invitou o l'é unna giöia ch'a s'appoggia in sciô cuscino de l'ospitalitæ".
O scagno do Wolfe o vëgne squæxi insonorizzato quande e pòrte che ô conligan a-a stançia davanti e o corridô son serræ. Gh'é un pertuso piccin inta miagia de l'uffiçio creuvio da quello che o Archie o ghe dixe "unna figua de trucco d'unna cascâ". Unna persoña int'unn'alcòva in sciâ fin do corridô a peu arvî un pannello de sciortia ch'o creuve o beuggio, tanto da vedde e ascoltâ de conversaçioin e atri avvegnimenti inte l'uffiçio sensa ëse nottæ. A sedia derê a-a töa do Wolfe a l'é fæta in sce mesua, con de molle particolæ pe tegnî o seu peiso; segondo o Archie, a l'é l'unica sedia donde o Wolfe o se demoa pe in davei à sentâse. Da-a rente a-a töa gh'é unna grande sedia imbottia de pelle rossa, che pe commun a l'é reservâ à l'ispettô Cramer, un cliente d'ancheu ò futuo, ò a persoña che o Wolfe e o Archie veuan à mette in discuscion. Inta stöia curta «O sciortî e a scimia», o Wolfe e o Archie an un registratô ascoso e un microfòn installou inte l'uffiçio, co-i comandi inta cuxiña.
A pria bruña a l'à unn'intrâ de derê ch'a pòrta à un giardin privou, comme nottou inte “Champagne for One” e da atre parte, da-o quæ un passaggio o pòrta a-a 34th Street – deuviou pe intrâ ò lasciâ a cà do Wolfe quande l'é neçessäio schivâ a sorveggiansa. O Archie o dixe che o Fritz o çerca de fâ cresce de erbe comme o çeppo into giardin.
Inti giorni da settemaña, Fritz o serve a-o Wolfe a seu colaçion inta seu camia da letto. Archie o mangia o seu pe conto seu inta cuxiña, sciben che Wolfe o porrieiva domandâ à Fritz de mandâ Archie à l'erto s'o l'à de instruçioin pe-o mattin. I tempi di pasti programmæ de regola pe-o pranso e a çena fan parte da routine quotidiaña do Wolfe. Inte unna primma stöia, o Wolfe o conta à un invitou che o pranso o l'é servio tutti i giorni a-a 13.00. e a çena a-e 20.00, sciben che e stöie vegnue apreuvo dixan che l'oa de pranso a porrieiva ëse stæta cangiâ a-e 1:15 ò 1:30, a-o manco o venardì. O pranso e a çena son servii inta sala da mangiâ, in sciâ banda oppòsta do corridô do primmo cian da-a stansia davanti e da l'uffiçio. Però, Archie o mangiâ pe conto seu inta cuxiña s'o l'à de fretta pe caxon de di daffæ ò un impegno soçiale, perché Wolfe o no peu sopportâ de vedde un pasto in fretta. O Wolfe o l'à ascì unna regola contra a discuscion di affari à töa, de vòtte cegâ ma de ræo avertamente rotta.
Comme e ciù tante atre cöse inta vitta do Wolfe, o seu beive da bira o l'é ligou da-o rituale. Asciæio a-a seu töa, o Wolfe o premia doe vòtte o botton pe sonâ pe-a bira, e o Fritz o consegna e bottiglie sensa arvî; O Wolfe o descappella e bottiglie lê mæximo, con deuviâ un arvitô de bottiglie d'öo de 18 karat ch'o gh'aiva dæto un cliente soddisfou.

---