Event ends   2026-03-08 20:46:12

---

Ang atubang nga kwarto ginagamit bilang hulat nga lugar para sa mga bisita samtang ginapahibalo ni Archie si Wolfe sang ila pag-abot, kag bilang lugar man para kay Archie nga taguon ang isa ka bisita gikan sa isa pa.
Ang kwarto ni Wolfe yara sa ikaduha nga panalgan sang brownstone, kag ang kay Archie yara sa ikatlo. Ang tagsa sining mga panalgan nagalakip man sang isa ka ekstra nga tulugan, nga ginagamit kon kaisa sa pagpuyo sang nagkalainlain nga mga kliyente, mga saksi, kag kon kaisa bisan mga salawayon. Ginapabugal ni Wolfe nga makahatag sia sing amo nga bulig kag isa ka bes nagsiling, "Ang bisita isa ka hiyas nga nagatungtong sa unlan sang pagkamaabiabihon".
Ang opisina ni Wolfe nangin halos indi tunog kon ang mga ganhaan nga nagaangot sini sa atubang nga hulot kag sa pasilyo sirado. May isa ka gamay nga buho sa dingding sang opisina nga ginatabunan sang ginatawag ni Archie nga "trick picture of a waterfall". Ang isa ka tawo sa isa ka alcove sa punta sang pasilyo makabukas sang isa ka sliding panel nga nagatabon sa buho, agud makita kag mabatian ang mga paghambalanay kag iban pa nga hitabo sa opisina nga wala matalupangdan. Ang pulungkuan sa likod sang lamesa ni Wolfe ginhimo suno sa kinabatasan, nga may pinasahi nga mga tubod sa pag-uyat sang iya kabug-aton; suno kay Archie, amo lang ini ang pulungkuan nga nanamian gid ni Wolfe pungkuan. Malapit sa lamesa may isa ka daku nga pulungkuan nga may tapi nga pula nga panit, nga masami ginatigana para kay Inspector Cramer, isa ka karon ukon palaabuton nga kliyente, ukon ang tawo nga luyag nanday Wolfe kag Archie sa pagpamangkot. Sa malip-ot nga sugilanon nga "The Squirt and the Monkey", sanday Wolfe kag Archie may natago nga tape recorder kag mikropono nga ginbutang sa opisina, nga may mga kontrol sa kusina.
Ang brownstone may likod nga entrada pakadto sa isa ka pribado nga hardin, subong sang ginsambit sa "Champagne for One" kag sa iban pa, gikan sa diin ang isa ka alagyan pakadto sa 34th Street - nga ginagamit sa pagsulod ukon pagguwa sa puluy-an ni Wolfe kon kinahanglanon sa paglikaw sa pagbantay. Si Archie nagsiling nga si Fritz nagatinguha sa pagpatubo sang mga hilamon pareho sang chives sa hardin.
Sa mga adlaw sang semana, ginaserbe ni Fritz si Wolfe sang iya pamahaw sa iya kwarto. Si Archie nagakaon sang iya sing separado sa kusina, bisan pa nga mahimo pangabayon ni Wolfe si Fritz nga ipadala si Archie sa ibabaw kon may mga instruksyon sia sa aga para sa iya. Ang regular nga iskedyul nga mga oras sang pagkaon para sa paniudto kag panihapon kabahin sang adlaw-adlaw nga rutina ni Wolfe. Sa isa ka una nga istorya, ginsugiran ni Wolfe ang isa ka bisita nga ang paniudto ginaserbe kada adlaw sa ala 1 s.h. kag panihapon sa alas 8 s.h., bisan pa nga ang ulihi nga mga sugilanon nagapakita nga ang oras sang paniudto mahimo nga gin-islan sa 1:15 ukon 1:30, sa dimagkubos sa Biernes. Ang paniudto kag panihapon ginaserbe sa kalan-an, sa pihak nga bahin sang pasilyo sa una nga panalgan gikan sa atubang nga hulot kag sa opisina. Apang, si Archie magakaon sing separado sa kusina kon nagadalidali sia bangod sang nagakaigo nga negosyo ukon isa ka sosyal nga pag-angot, bangod indi maagwanta ni Wolfe nga makita ang isa ka pagkaon nga ginadalidali. Si Wolfe may yara man sang pagsulundan batok sa paghinun-anon sang negosyo sa lamesa, kon kaisa nagaduko apang talagsa lang nga ginabali.
Pareho sang kalabanan nga iban pa nga mga butang sa kabuhi ni Wolfe, ang iya pag-inom sang serbesa ginabugkos sang ritwal. Nagapungko sa iya lamesa, ginpindot ni Wolfe ang buton sing makaduha agod mag-ring para sa serbesa, kag gindul-ong ni Fritz ang mga botelya nga wala pa mabuksan; Si Wolfe mismo ang nagabukas sang mga botelya, gamit ang 18-karat nga bulawan nga botelya nga ginhatag sa iya sang isa ka kontento nga kliyente.

---