Event ends   2026-03-08 20:46:12

---

Implijet e vez ar sal a-raok evel lec'h gortoz evit ar weladennerien e-keit ma kemenn Archie da Wolfe eus o degouezh, hag ivez evel ul lec'h evit Archie da guzhat ur weladenner diouzh unan all.
Emañ kambr Wolfe en eil leur ar brownstone, hag hini Archie en trede. Pep estaj-se en deus ivez ur gambr-gwele digoust, implijet a-wechoù evit degemer ur bern kliented, testenioù, hag a-wechoù zoken torfedourien. Wolfe a zo boazet da c'hellout kinnig seurt skoazell ha lavaret en deus ur wech, "Ur joa eo ar c'houviad a chom war gousked an degemer".
Dont a ra burev Wolfe da vezañ tost distank d'ar son pa vez serret an dorioù a liamm anezhañ ouzh ar sal a-raok hag ouzh an trepas. Ur c'hoad bihan zo e moger ar burev goloet gant ar pezh a anv Archie ur "skeudenn drouk eus ur stêr". Un den en un alc'hwez e penn ar c'horidor a c'hell digeriñ ur banell ruz o c'holoiñ an toull, evit gwelet ha klevet kaozeadennoù hag abadennoù all er burev hep bezañ merzet. Savet eo ar gador a-dreñv burev Wolfe war-eeun, gant resorzhioù ispisial evit derc'hel e bouez ; hervez Archie eo ar gador nemeti a blij da Wolfe azezañ enni. E-kichen ar burev ez eus ur gador vras ​​goloet gant lêr ruz, a vez miret peurliesañ evit an enseller Cramer, ur c'hlient bremañ pe da zont, pe an hini a fell da Wolfe hag Archie da c'houlenn. Er gontadenn "The Squirt and the Monkey", Wolfe hag Archie o deus staliet ur benveg kuzhet hag ur mikro en o burev, gant kontrolloù er gegin.
Ur mont e-barzh a-dreñv a gas d'ul liorzh prevez en deus ar maen-glas, evel m'eo meneget e "Champagne for One" hag e lec'h all, ma vez kaset un hent d'ar straed 34 - implijet evit mont e-barzh pe kuitaat ti Wolfe pa vez ret tec'hout diouzh ar surentez. Lavarout a ra Archie e klask Fritz sevel plant evel ar c'hivi el liorzh.
E-pad ar sizhun e servij Fritz e lein da Wolfe en e gambr. Debriñ a ra Archie e hini e-unan er gegin, daoust ma c'hallfe Wolfe goulenn digant Fritz kas Archie d'an estaj ma 'z eus titouroù evit ar mintin. Eurioù-debriñ reoliek evit ar merenn hag an noz a zo ul lodenn eus obererezh pemdeziek Wolfe. En un istor kentañ, Wolfe a gont d'ur c'houviad e vez servijet merenn bemdez da 1 eur noz. ha pred da 8 eur noz, daoust ma lavar istorioù diwezhatoc'h e c'hallfe bezañ bet cheñchet eur merenn da 1e15 pe 1e30, d'ar Gwener da nebeutañ. Servijet e vez merenn ha koan er sal-debriñ, en tu all d'ar sal-debriñ er c'hentañ estaj diouzh ar sal a-raok hag ar burev. Koulskoude, Archie a zebro e-unan er gegin ma vez prest abalamour d'un aferioù pouezus pe d'un emgav sokial, rak Wolfe ne c'hell ket gouzañv gwelet ur pred prest. Ur reolenn en deus Wolfe ivez a-enep komz eus an aferioù ouzh an daol, a-wechoù pleget met ral-tre eo torret.
Evel an darn vrasañ eus traoù all e buhez Wolfe, e evañ bier a zo stag ouzh al lidoù. Azezet ouzh e burev, Wolfe a bouez div wech war ar bouton evit goulenn bier, ha Fritz a ginnig ar boutailhoù hep bezañ digoret ; Wolfe a zigor ar boutailhoù e-unan, en ur implijout un digeriñ boutailhoù aour 18 karat roet dezhañ gant ur c'hlient laouen.

---